GlotPress

Translation of Calendarize it!: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (713) • Untranslated (697) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 101
Prio Original string Translation —
<b>Reverse order:</b> Turn this feature on to invert the order of events You have to log in to add a translation. Details

<b>Reverse order:</b> Turn this feature on to invert the order of events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:790
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:837
Priority:
normal
More links:
<b>Upcoming only:</b> Turn this feature on if you only want to display upcoming events. You have to log in to add a translation. Details

<b>Upcoming only:</b> Turn this feature on if you only want to display upcoming events.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:789
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:828
Priority:
normal
More links:
<b>Show same date header:</b> choose yes to show a label with the date before events on the same date. <b>Montrer l'en-tête de même date:</b> choisir oui pour montrer une étiquette avec les événements de date antérieure à cette cette même date. Details

<b>Show same date header:</b> choose yes to show a label with the date before events on the same date.

<b>Montrer l'en-tête de même date:</b> choisir oui pour montrer une étiquette avec les événements de date antérieure à cette cette même date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:788
Priority:
normal
More links:
Event list view Vue liste événements Details

Event list view

Vue liste événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:786
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1703
Priority:
normal
More links:
Maximun displayed time Nombre d'heures max affichées Details

Maximun displayed time

Nombre d'heures max affichées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:764
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1676
Priority:
normal
More links:
Minimun displayed time Nombre d'heures minimum affichées Details

Minimun displayed time

Nombre d'heures minimum affichées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:753
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1660
Priority:
normal
More links:
Slot minutes Durée par défaut événement Details

Slot minutes

Durée par défaut événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:742
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1644
Priority:
normal
More links:
First hour Heure de début Details

First hour

Heure de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:731
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1628
Priority:
normal
More links:
all-day label étiquette jour entier Details

all-day label

étiquette jour entier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:723
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1613
Priority:
normal
More links:
Show all-day slot Montrer la durée jour entier Details

Show all-day slot

Montrer la durée jour entier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:713
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1601
Priority:
normal
More links:
Agenda view (week and day view) Vue agenda (semaine et jour) Details

Agenda view (week and day view)

Vue agenda (semaine et jour)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:709
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1596
Priority:
normal
More links:
Agenda You have to log in to add a translation. Details

Agenda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:703
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1586
Priority:
normal
More links:
Turn this feature on if you do not want the time to be rendered. You have to log in to add a translation. Details

Turn this feature on if you do not want the time to be rendered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:689
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1570
Priority:
normal
More links:
Hide time You have to log in to add a translation. Details

Hide time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:686
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1572
Priority:
normal
More links:
In month view, some dates from other months are rendered to complete the week. Choose yes to display events on it, or no to leave them blank. You have to log in to add a translation. Details

In month view, some dates from other months are rendered to complete the week. Choose yes to display events on it, or no to leave them blank.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:678
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1555
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 101

Export as