GlotPress

Translation of Community Events: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (321) • Translated (284) • Untranslated (32) • Waiting (5) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 … 17 18 19 →
Prio Original string Translation —
<b>Show the built-in login controls:</b> Depending on which social networks you have enabled this option will show the WordPress login button and the social network icons. <b>Mostrar los controles de inicio de sesión incorporados:</b> Dependiendo de que redes sociales haya habilitado esta opción mostrará el botón de Inicio de Sesión de Wordpress y los iconos de las redes sociales. Details

<b>Show the built-in login controls:</b> Depending on which social networks you have enabled this option will show the WordPress login button and the social network icons.

<b>Mostrar los controles de inicio de sesión incorporados:</b> Dependiendo de que redes sociales haya habilitado esta opción mostrará el botón de Inicio de Sesión de Wordpress y los iconos de las redes sociales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:545
Priority:
normal
More links:
<b>Redirect to wp-login.php:</b> Choose this to redirect the user to wp-login.php <b>Redireccionar a wp-login.php:</b> Seleccione esto para redireccionar al usuario a wp-login.php Details

<b>Redirect to wp-login.php:</b> Choose this to redirect the user to wp-login.php

<b>Redireccionar a wp-login.php:</b> Seleccione esto para redireccionar al usuario a wp-login.php
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:546
Priority:
normal
More links:
<b>Display a custom message:</b> Choose this option to show a custom message . Enter your custom message in the field Login custom message. This field will accept HTML. <b>Muestre un mensaje personalizado:</b> Seleccione esta opción para mostrar un mensaje personalizado. Introduzca su mensaje personalizado en el campo de Mensaje Personalizado de Inicio de Sesión. Este campo acepta HTML. Details

<b>Display a custom message:</b> Choose this option to show a custom message . Enter your custom message in the field Login custom message. This field will accept HTML.

<b>Muestre un mensaje personalizado:</b> Seleccione esta opción para mostrar un mensaje personalizado. Introduzca su mensaje personalizado en el campo de Mensaje Personalizado de Inicio de Sesión. Este campo acepta HTML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:547
Priority:
normal
More links:
<b>Redirect to a custom url:</b> Choose this option to redirect the user to a custom URL. Enter your URL in the Custom redirect url field. <b>Redireccionar a url personalizado:</b> Seleccione esta opción para redireccionar al usuario a un URL personalizado. Introduzca el URL en el campo de Redireccionar a URL Personalizado. Details

<b>Redirect to a custom url:</b> Choose this option to redirect the user to a custom URL. Enter your URL in the Custom redirect url field.

<b>Redireccionar a url personalizado:</b> Seleccione esta opción para redireccionar al usuario a un URL personalizado. Introduzca el URL en el campo de Redireccionar a URL Personalizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:548
Priority:
normal
More links:
<b>Show message and redirect:</b> Choose this option if you want to show a custom message, and if you specify an ending redirect url, the user will be redirected to this when clicking continue or the x icon. <b>Mostrar mensaje y redirección:</b> Seleccione esta opción si quiere mostrar un mensaje personalizado y si quiere especificar un url de redirección final, el usuario será redirigido a este cuando haga click en continuar o en el ícono de la X. Details

<b>Show message and redirect:</b> Choose this option if you want to show a custom message, and if you specify an ending redirect url, the user will be redirected to this when clicking continue or the x icon.

<b>Mostrar mensaje y redirección:</b> Seleccione esta opción si quiere mostrar un mensaje personalizado y si quiere especificar un url de redirección final, el usuario será redirigido a este cuando haga click en continuar o en el ícono de la X.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:600
Priority:
normal
More links:
<b>Redirect:</b> Choose this option if you want to immediately redirect the user to the specified Ending redirect url. If this option is selected and the Ending url is not specified the user will be redirected to home. <b>Redirección:</b> Seleccione esta opción si quiere que el usuario sea redireccionado inmediatamente al url de redireccón final. Si esta opción es seleccionada y el url final no está especificado, el usuario será redirecciónado al inicio. Details

<b>Redirect:</b> Choose this option if you want to immediately redirect the user to the specified Ending redirect url. If this option is selected and the Ending url is not specified the user will be redirected to home.

<b>Redirección:</b> Seleccione esta opción si quiere que el usuario sea redireccionado inmediatamente al url de redireccón final. Si esta opción es seleccionada y el url final no está especificado, el usuario será redirecciónado al inicio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:601
Priority:
normal
More links:
<b>Label</b>: label displayed in the frontend form. <b>Etiqueta</b>: etiqueta mostrada en el formulario del frontend. Details

<b>Label</b>: label displayed in the frontend form.

<b>Etiqueta</b>: etiqueta mostrada en el formulario del frontend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:675
Priority:
normal
More links:
<b>Meta key</b>: A unique field name; no spaces, only letters and _ (underscore character). This is the same as the post meta key used with the function get_post_meta. <b>Llave Meta: </b> Un nombre de campo único; sin espacios, solo letras y _(guión bajo). Esto es lo mismo que la llave meta de las entradas utilizado con la función get_post_meta. Details

<b>Meta key</b>: A unique field name; no spaces, only letters and _ (underscore character). This is the same as the post meta key used with the function get_post_meta.

<b>Llave Meta: </b> Un nombre de campo único; sin espacios, solo letras y _(guión bajo). Esto es lo mismo que la llave meta de las entradas utilizado con la función get_post_meta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:676
Priority:
normal
More links:
<b>Submit new events:</b> Allow submitting new events with pending status. Requires an administrator to publish the event. <b>Enviar nuevos eventos:</b> Permitir enviar nuevos eventos con estado pendiente. Requiere de un administrador para publicar el evento. Details

<b>Submit new events:</b> Allow submitting new events with pending status. Requires an administrator to publish the event.

<b>Enviar nuevos eventos:</b> Permitir enviar nuevos eventos con estado pendiente. Requiere de un administrador para publicar el evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:1056
Priority:
normal
More links:
<b>Edit events:</b> Allow editing events. <b>Editar eventos:</b> Permite la edición de eventos. Details

<b>Edit events:</b> Allow editing events.

<b>Editar eventos:</b> Permite la edición de eventos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:1057
Priority:
normal
More links:
<b>Publish events:</b> Allows inmediately submitting published events. <b>Publicar eventos:</b> Permite la publicación inmediata de eventos publicados. Details

<b>Publish events:</b> Allows inmediately submitting published events.

<b>Publicar eventos:</b> Permite la publicación inmediata de eventos publicados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:1058
Priority:
normal
More links:
<b>Upload images to event:</b> Allows uploading event related images. <b>Subir imágenes al evento:</b> Permite la carga de imágenes relacionadas al evento. Details

<b>Upload images to event:</b> Allows uploading event related images.

<b>Subir imágenes al evento:</b> Permite la carga de imágenes relacionadas al evento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:1059
Priority:
normal
More links:
<b>Create terms:</b> Allows creating term taxonomies. <b>Crear términos:</b> Permite crear términos de las taxonomías. Details

<b>Create terms:</b> Allows creating term taxonomies.

<b>Crear términos:</b> Permite crear términos de las taxonomías.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:1060
Priority:
normal
More links:
A new event has been submitted and is pending approval. Go to this url to approve it {link} Un nuevo evento ha sido enviado y su aprobación está pendiente. Vaya a este url para aprobarlo {link} Details

A new event has been submitted and is pending approval. Go to this url to approve it {link}

Un nuevo evento ha sido enviado y su aprobación está pendiente. Vaya a este url para aprobarlo {link}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-07 11:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:374
  • includes/class.rhcce_options.php:1154
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 →

Export as