| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Item name not specified | Artikelname nicht angegeben | Details | |
| Please add a main license key before adding an addon license key. | Bitte fügen Sie einen Hauptlizenzschlüssel hinzu, bevor Sie einen zusätzlichen Lizenzschlüssel hinzufügen. | Details | |
|
Please add a main license key before adding an addon license key. Bitte fügen Sie einen Hauptlizenzschlüssel hinzu, bevor Sie einen zusätzlichen Lizenzschlüssel hinzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License already added. | Lizenz bereits hinzugefügt. | Details | |
| Missing parameter | Fehlender Parameter | Details | |
| Service not available. | Service nicht verfügbar. | Details | |
| We do not collect any personal data such as name or email. | Wir sammeln keine persönlichen Daten wie Name oder E-Mail. | Details | |
|
We do not collect any personal data such as name or email. Wir sammeln keine persönlichen Daten wie Name oder E-Mail.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A data controller is exempt from these obligations if it cannot identify which personal data in its possession relates to the relevant data subject (i.e., if personal data is anonymized and cannot be re-identified). | Ein für die Verarbeitung Verantwortlicher ist von diesen Verpflichtungen befreit, wenn er nicht feststellen kann, welche personenbezogenen Daten in seinem Besitz sich auf die betroffene Person beziehen (d.h. Wenn personenbezogene Daten anonymisiert sind und nicht erneut identifiziert werden können). | Details | |
|
A data controller is exempt from these obligations if it cannot identify which personal data in its possession relates to the relevant data subject (i.e., if personal data is anonymized and cannot be re-identified). Ein für die Verarbeitung Verantwortlicher ist von diesen Verpflichtungen befreit, wenn er nicht feststellen kann, welche personenbezogenen Daten in seinem Besitz sich auf die betroffene Person beziehen (d.h. Wenn personenbezogene Daten anonymisiert sind und nicht erneut identifiziert werden können).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exceptions to the GDPR Obligation | Ausnahmen von der DSGVO-Verpflichtung | Details | |
|
Exceptions to the GDPR Obligation Ausnahmen von der DSGVO-Verpflichtung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This plugin only exchanges URL and Item Purchase Code (license key) information to validate the legitimate use of the software, purchasing add-ons and requesting software updates. | Dieses Plugin tauscht nur URL- und Artikelkaufcode-Informationen (Lizenzschlüssel) aus, um die legitime Verwendung der Software zu überprüfen, Add-Ons zu kaufen und Software-Updates anzufordern. | Details | |
|
This plugin only exchanges URL and Item Purchase Code (license key) information to validate the legitimate use of the software, purchasing add-ons and requesting software updates. Dieses Plugin tauscht nur URL- und Artikelkaufcode-Informationen (Lizenzschlüssel) aus, um die legitime Verwendung der Software zu überprüfen, Add-Ons zu kaufen und Software-Updates anzufordern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By choosing no, you will not be able to download updates nor purchase product add-ons automatically. You can turn the option back on at any time. | Wenn Sie "Nein" wählen, können Sie weder Updates herunterladen noch Produkt Add-Ons automatisch kaufen. Sie können die Option jederzeit wieder aktivieren. | Details | |
|
By choosing no, you will not be able to download updates nor purchase product add-ons automatically. You can turn the option back on at any time. Wenn Sie "Nein" wählen, können Sie weder Updates herunterladen noch Produkt Add-Ons automatisch kaufen. Sie können die Option jederzeit wieder aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow sending site details | Senden von Seitendetails zulassen | Details | |
|
Allow sending site details Senden von Seitendetails zulassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GDPR Compliance | DSGVO | Details | |
| License key | Lizenzschlüssel | Details | |
| This allows us to verify your purchase and provide support to those who have paid. We will also automatically notify you when updates are available. Updates are free to download if you have purchased this once. If you have questions about this, please contact us at %s. | Auf diese Weise können wir Ihren Kauf bestätigen und diejenigen unterstützen, die bezahlt haben. Wir werden Sie auch automatisch benachrichtigen, wenn Updates verfügbar sind. Aktualisierungen können kostenlos heruntergeladen werden, wenn Sie diese einmal gekauft haben. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich bitte an %s. | Details | |
|
This allows us to verify your purchase and provide support to those who have paid. We will also automatically notify you when updates are available. Updates are free to download if you have purchased this once. If you have questions about this, please contact us at %s. Auf diese Weise können wir Ihren Kauf bestätigen und diejenigen unterstützen, die bezahlt haben. Wir werden Sie auch automatisch benachrichtigen, wenn Updates verfügbar sind. Aktualisierungen können kostenlos heruntergeladen werden, wenn Sie diese einmal gekauft haben. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich bitte an %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Item Purchase Code: | Artikelkaufcode: | Details | |
Export as