GlotPress

Translation of Calendarize it!: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (1,350) • Untranslated (164) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 93 94 95 96 97 … 101
Prio Original string Translation —
Any user Beliebiger Benutzer Details

Any user

Beliebiger Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 04:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:735
Priority:
normal
More links:
Author Author Details

Author

Author
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 04:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:732
  • includes/class.rhc_fusion_builder.php:118
  • includes/class.rhc_fusion_builder.php:415
  • includes/class.rhc_visual_composer.php:1713
  • includes/class.rhc_visual_composer.php:2061
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:324
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:985
Priority:
normal
More links:
First date in range: Show only the first repetition of an event in the requested range Erstes Datum im Bereich: Nur die erste Wiederholung eines Ereignisses im gewünschten Bereich anzeigen Details

First date in range: Show only the first repetition of an event in the requested range

Erstes Datum im Bereich: Nur die erste Wiederholung eines Ereignisses im gewünschten Bereich anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:714
Priority:
normal
More links:
Premiere: The first event in a series. Premiere: Die erste Veranstaltung in einer Reihe. Details

Premiere: The first event in a series.

Premiere: Die erste Veranstaltung in einer Reihe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:713
Priority:
normal
More links:
First date in range Erstes Datum in Reichweite Details

First date in range

Erstes Datum in Reichweite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:710
Priority:
normal
More links:
Premiere date Premiere Datum Details

Premiere date

Premiere Datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:709
Priority:
normal
More links:
disabled deaktiviert Details

disabled

deaktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:708
Priority:
normal
More links:
Only premiere events. Nur Premierenveranstaltungen. Details

Only premiere events.

Nur Premierenveranstaltungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:18:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:706
Priority:
normal
More links:
Server mode only. Hides the widget if there are no events. Nur Servermodus. Blendet das Widget aus, wenn keine Ereignisse vorliegen. Details

Server mode only. Hides the widget if there are no events.

Nur Servermodus. Blendet das Widget aus, wenn keine Ereignisse vorliegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:702
Priority:
normal
More links:
Hide widget on no events. Widget bei keinen Ereignissen ausblenden. Details

Hide widget on no events.

Widget bei keinen Ereignissen ausblenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 20:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:700
Priority:
normal
More links:
If the loaded page is a calendar, venue or organizer (taxonomy), only show events from the same taxonomy. Wenn es sich bei der geladenen Seite um einen Kalender, einen Veranstaltungsort oder einen Organisator (Taxonomie) handelt, werden nur Ereignisse aus derselben Taxonomie angezeigt. Details

If the loaded page is a calendar, venue or organizer (taxonomy), only show events from the same taxonomy.

Wenn es sich bei der geladenen Seite um einen Kalender, einen Veranstaltungsort oder einen Organisator (Taxonomie) handelt, werden nur Ereignisse aus derselben Taxonomie angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 20:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:697
Priority:
normal
More links:
Only related events. Nur verwandte Ereignisse. Details

Only related events.

Nur verwandte Ereignisse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 20:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:695
Priority:
normal
More links:
Specific date End (Y-m-d) Bestimmtes Datum Ende (J-M-T) Details

Specific date End (Y-m-d)

Bestimmtes Datum Ende (J-M-T)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 20:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:690
Priority:
normal
More links:
Specific date (Y-m-d) Bestimmtes Datum (J-M-T) Details

Specific date (Y-m-d)

Bestimmtes Datum (J-M-T)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 20:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:685
Priority:
normal
More links:
No event message Keine Ereignismeldung Details

No event message

Keine Ereignismeldung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 20:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.UpcomingEvents_Widget.php:680
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 101

Export as