GlotPress

Translation of Event Tickets WooCommerce: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (603) • Translated (230) • Untranslated (373) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 41
Prio Original string Translation —
Sorry, check-in with this access code starts on %s @ %s Извините, но регистрация с этим кодом доступа начинается с %s @ %s Details

Sorry, check-in with this access code starts on %s @ %s

Извините, но регистрация с этим кодом доступа начинается с %s @ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-25 22:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-app-api.php:209
Priority:
normal
More links:
Ticket is valid. Билет действителен. Details

Ticket is valid.

Билет действителен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-25 22:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-app-api.php:169
Priority:
normal
More links:
Server error. Scan again to confirm check-in. Произошла ошибка. Просканируйте, пожалуйста, чтобы подтвердить регистрацию. Details

Server error. Scan again to confirm check-in.

Произошла ошибка. Просканируйте, пожалуйста, чтобы подтвердить регистрацию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-25 22:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-app-api.php:153
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the ticket you scanned is for a different event. Извините, но билет который вы просканировали, предназначен для другого мероприятия. Details

Sorry, but the ticket you scanned is for a different event.

Извините, но билет который вы просканировали, предназначен для другого мероприятия.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-25 22:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-app-api.php:148
Priority:
normal
More links:
Ticket is not valid. Недействительный билет. Details

Ticket is not valid.

Недействительный билет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-25 22:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-app-api.php:138
  • includes/class-app-api.php:175
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you do not have permission to undo Check-in. Извините, но у вас не хватает прав доступа, чтобы отменить регистрацию. Details

Sorry, but you do not have permission to undo Check-in.

Извините, но у вас не хватает прав доступа, чтобы отменить регистрацию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-25 22:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-app-api.php:116
Priority:
normal
More links:
Check-in undone Регистрация отменена Details

Check-in undone

Регистрация отменена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-25 22:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-app-api.php:107
Priority:
normal
More links:
There is no data available to display. You have to log in to add a translation. Details

There is no data available to display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-dashboard-widget-attendees.php:39
Priority:
normal
More links:
See All You have to log in to add a translation. Details

See All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-dashboard-widget-attendees.php:36
Priority:
normal
More links:
Sold %1s of %2s You have to log in to add a translation. Details

Sold %1s of %2s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-dashboard-widget-attendees.php:30
Priority:
normal
More links:
Search attendee You have to log in to add a translation. Details

Search attendee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-attendees.php:77
Priority:
normal
More links:
Search results for “%s” You have to log in to add a translation. Details

Search results for “%s”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-attendees.php:63
Priority:
normal
More links:
Tickets for All Events You have to log in to add a translation. Details

Tickets for All Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-attendees.php:47
Priority:
normal
More links:
View All Events You have to log in to add a translation. Details

View All Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-attendees.php:44
Priority:
normal
More links:
on %s date: on January 23 You have to log in to add a translation. Details

on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
date: on January 23
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-attendees.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 41

Export as