GlotPress

Translation of Event Tickets WooCommerce: Chinese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (603) • Translated (176) • Untranslated (425) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 2 3 4 … 12
Prio Original string Translation —
Ticket sales start 开始售票 Details

Ticket sales start

开始售票
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/html-metabox-tickets.php:78
Priority:
normal
More links:
Ticket Settings 票设置 Details

Ticket Settings

票设置
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/html-metabox-tickets.php:64
Priority:
normal
More links:
Tickets allowed per order 允许每一订单的票 Details

Tickets allowed per order

允许每一订单的票
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/html-metabox-tickets.php:102
Priority:
normal
More links:
Check-in App Registration Codes 检查应用程序注册码 Details

Check-in App Registration Codes

检查应用程序注册码
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/app-frame.php:3
  • templates/app-frame.php:8
Priority:
normal
More links:
Date: 日期： Details

Date:

日期：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/app-frame.php:15
  • templates/emails/email-order-tickets.php:56
  • templates/html-ticket.php:30
Priority:
normal
More links:
Issued to: 发放给： Details

Issued to:

发放给：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/emails/email-order-tickets.php:73
  • templates/html-ticket.php:47
Priority:
normal
More links:
Permissions 权限 Details

Permissions

权限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:00:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/app-item.php:7
Priority:
normal
More links:
Purchased by: 购买者： Details

Purchased by:

购买者：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/emails/email-order-tickets.php:93
  • templates/html-ticket.php:67
Priority:
normal
More links:
Serial: 序列号： Details

Serial:

序列号：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/emails/email-order-tickets.php:110
  • templates/html-ticket.php:78
Priority:
normal
More links:
Time: 时间： Details

Time:

时间：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/emails/email-order-tickets.php:60
  • templates/html-ticket.php:34
Priority:
normal
More links:
Venue: 会场： Details

Venue:

会场：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/emails/email-order-tickets.php:65
  • templates/html-ticket.php:39
Priority:
normal
More links:
What type of ticket would you like to start with? 您想从哪种票类开始？ Details

What type of ticket would you like to start with?

您想从哪种票类开始？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • templates/html-metabox-tickets.php:14
Priority:
normal
More links:
Could not find the associated payment details. 找不到相关的付款详情。 Details

Could not find the associated payment details.

找不到相关的付款详情。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-ticket.php:365
Priority:
normal
More links:
Fees 费用 Details

Fees

费用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-shortcode.php:643
  • templates/html-metabox-tickets.php:120
Priority:
normal
More links:
Sorry, but this ticket was already checked-in %s hour(s) ago 抱歉，但这张票已经在%s小时（S）前登记过 Details

Sorry, but this ticket was already checked-in %s hour(s) ago

抱歉，但这张票已经在%s小时（S）前登记过
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 00:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class-ticket.php:385
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 12

Export as