GlotPress

Translation of Calendarize it!: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (550) • Untranslated (796) • Waiting (0) • Fuzzy (168) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 101
Prio Original string Translation —
Exclude Escludi Details

Exclude

Escludi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:551
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:691
Priority:
normal
More links:
Exclude this date. Only applicable with recurring events Esclude questa data. Funziona solo con eventi ricorrenti Details

Exclude this date. Only applicable with recurring events

Esclude questa data. Funziona solo con eventi ricorrenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:691
Priority:
normal
More links:
Reset settings Reimposta Details

Reset settings

Reimposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:690
Priority:
normal
More links:
No excluded dates selected. After setting up recurring events, click on a calendar event, then on the dialog press the exclude button to add the clicked date to the excluded dates list. Nessuna data di esclusione selezionata. Dopo aver impostato eventi ricorrenti, cliccare su un evento del calendario, poi premere il bottone escludi della finestra per aggiungere la data cliccata alla lista di esclusione date. Details

No excluded dates selected. After setting up recurring events, click on a calendar event, then on the dialog press the exclude button to add the clicked date to the excluded dates list.

Nessuna data di esclusione selezionata. Dopo aver impostato eventi ricorrenti, cliccare su un evento del calendario, poi premere il bottone escludi della finestra per aggiungere la data cliccata alla lista di esclusione date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:682
Priority:
normal
More links:
Excluded dates Date di esclusione Details

Excluded dates

Date di esclusione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:681
Priority:
normal
More links:
Excluded dates are only applicable when using recurring events. Le date di esclusione possono essere gestite solamente quando si usano eventi ricorrenti. Details

Excluded dates are only applicable when using recurring events.

Le date di esclusione possono essere gestite solamente quando si usano eventi ricorrenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:679
Priority:
normal
More links:
No repeat dates set. Date di ricorrenza impostate. Details

No repeat dates set.

Date di ricorrenza impostate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:673
Priority:
normal
More links:
Repeat dates Date ricorrenza Details

Repeat dates

Date ricorrenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:672
Priority:
normal
More links:
After adding the initial event simply click on any date in order to add the arbitrary repeat date. Dopo aver aggiunto l'evento iniziale, fare clic su altre date per aggiungere la ripetizione arbitraria. Details

After adding the initial event simply click on any date in order to add the arbitrary repeat date.

Dopo aver aggiunto l'evento iniziale, fare clic su altre date per aggiungere la ripetizione arbitraria.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:669
Priority:
normal
More links:
In addition to recurring rules you can set arbitrary repeat dates. Oltre a regole di ricorrenza è possibile impostare date di ripetizione arbitrarie. Details

In addition to recurring rules you can set arbitrary repeat dates.

Oltre a regole di ricorrenza è possibile impostare date di ripetizione arbitrarie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:668
Priority:
normal
More links:
_self same window or tab _self stessa finestra o linguetta Details

_self same window or tab

_self stessa finestra o linguetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:660
Priority:
normal
More links:
_blank new window or tab _blank nuova finestra o linguetta Details

_blank new window or tab

_blank nuova finestra o linguetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:659
Priority:
normal
More links:
Target Target Details

Target

Target
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:656
Priority:
normal
More links:
No link Nessun link Details

No link

Nessun link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:650
  • includes/class.rhc_visual_composer.php:1341
  • includes/class.rhc_visual_composer.php:1342
Priority:
normal
More links:
Tooltip Tooltip Details

Tooltip

Tooltip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 15:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:648
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:941
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1877
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 101

Export as