GlotPress

Translation of Calendarize it!: Chinese (China)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (1,005) • Untranslated (508) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 4 5 6 7 8 … 67
Prio Original string Translation —
Upcoming only 即将到来的只有 Details

Upcoming only

即将到来的只有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:824
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1735
Priority:
normal
More links:
<b>Show same date header:</b> choose yes to show a label with the date before events on the same date. <b>显示相同日期标题:</b> 选择是来展示一个带着在相同日期事件之前日期的标签 Details

<b>Show same date header:</b> choose yes to show a label with the date before events on the same date.

<b>显示相同日期标题:</b> 选择是来展示一个带着在相同日期事件之前日期的标签
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:788
Priority:
normal
More links:
<b>Stack autoload:</b>Automatically fetch and stack the next group of events <b>叠层体:</b>自动抓取并且堆栈另一组项目 Details

<b>Stack autoload:</b>Automatically fetch and stack the next group of events

<b>叠层体:</b>自动抓取并且堆栈另一组项目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:792
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:880
Priority:
normal
More links:
<b>Stack behaviour:</b>When clicking Next, the view will not be cleared, instead new events will stack. <b>栈行为:</b>当点击下一个时，这个视图不会被清除，相反，一个新的项目将会堆栈 Details

<b>Stack behaviour:</b>When clicking Next, the view will not be cleared, instead new events will stack.

<b>栈行为:</b>当点击下一个时，这个视图不会被清除，相反，一个新的项目将会堆栈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:791
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:870
Priority:
normal
More links:
Agenda 议事日程 Details

Agenda

议事日程
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:703
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1586
Priority:
normal
More links:
Agenda view (week and day view) 日程视图（周视图和天视图） Details

Agenda view (week and day view)

日程视图（周视图和天视图）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:709
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1596
Priority:
normal
More links:
all-day label 全天标签 Details

all-day label

全天标签
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:723
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1613
Priority:
normal
More links:
Determines how much time an event can get past midnight without displaying it on that day. 确定没有在白天显示午夜一个事件通过需要多长时间。 Details

Determines how much time an event can get past midnight without displaying it on that day.

确定没有在白天显示午夜一个事件通过需要多长时间。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:27:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:664
Priority:
normal
More links:
Event list view 事件列表视图 Details

Event list view

事件列表视图
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:786
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1703
Priority:
normal
More links:
First hour 第一个小时 Details

First hour

第一个小时
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:731
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1628
Priority:
normal
More links:
Hide time 隐藏时间 Details

Hide time

隐藏时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:686
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1572
Priority:
normal
More links:
Maximun displayed time 最小显示时间 Details

Maximun displayed time

最小显示时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:764
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1676
Priority:
normal
More links:
Minimun displayed time 最小显示时间 Details

Minimun displayed time

最小显示时间
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:753
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1660
Priority:
normal
More links:
Next day threshold 次日开始 Details

Next day threshold

次日开始
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:644
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1468
Priority:
normal
More links:
Not used 未使用的 Details

Not used

未使用的
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:648
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1475
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 67

Export as