GlotPress

Translation of Community Events: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (321) • Translated (0) • Untranslated (278) • Waiting (42) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Event Published Days Veranstaltung Veröffentlicht Tage Details

Event Published Days

Veranstaltung Veröffentlicht Tage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:44:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhc_ce_paid_events.php:51
Priority:
normal
More links:
End date Enddatum Details

End date

Enddatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:91
  • includes/class.rhcce_options.php:1228
Priority:
normal
More links:
Start date Startdatum Details

Start date

Startdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:90
  • includes/class.rhcce_options.php:1227
Priority:
normal
More links:
Field is empty ( %s ). Feld ist leer ( %s ).↵ ↵ Details

Field is empty ( %s ).

Warning: Translation should not end on newline.
Feld ist leer ( %s ).↵ ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:64
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:66
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:100
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:119
Priority:
normal
More links:
Field is empty ( %s ). Feld ist leer ( %s ). Details

Field is empty ( %s ).

Feld ist leer ( %s ).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:64
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:66
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:100
  • includes/class.rhc_ce_ajax.php:119
Priority:
normal
More links:
No events found in trash Keine Ereignisse im Papierkorb gefunden Details

No events found in trash

Keine Ereignisse im Papierkorb gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhc_banner.php:49
Priority:
normal
More links:
No events found Keine Ereignisse gefunden Details

No events found

Keine Ereignisse gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhc_banner.php:48
Priority:
normal
More links:
Search events Ereignisse suchen Details

Search events

Ereignisse suchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhc_banner.php:47
Priority:
normal
More links:
Upload images to event Bilder zur Veranstaltung hochladen Details

Upload images to event

Bilder zur Veranstaltung hochladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:1069
Priority:
normal
More links:
Submit Event Veranstaltung absenden Details

Submit Event

Veranstaltung absenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • template/form.php:426
Priority:
normal
More links:
Start Date Startdatum Details

Start Date

Startdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • template/form.php:174
Priority:
normal
More links:
Show Repeat form section Formularabschnitt "Wiederholen" Details

Show Repeat form section

Formularabschnitt "Wiederholen"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • includes/class.rhcce_options.php:254
Priority:
normal
More links:
Select %s Wählen Sie %s Details

Select %s

Wählen Sie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • template/form.php:108
Priority:
normal
More links:
Select Time and Date ZEIT UND DATUM AUSWÄHLEN Details

Select Time and Date

ZEIT UND DATUM AUSWÄHLEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:50:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • template/form.php:167
Priority:
normal
More links:
Repeat End Wiederholen Ende Details

Repeat End

Wiederholen Ende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-04-26 21:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
michaelnitzsche
References:
  • template/form.php:235
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as