| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exclude | Ausschließen | Details | |
| Exclude this date. Only applicable with recurring events | Schließen Sie dieses Datum aus. Gilt nur für wiederkehrende Ereignisse | Details | |
|
Exclude this date. Only applicable with recurring events Schließen Sie dieses Datum aus. Gilt nur für wiederkehrende Ereignisse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset settings | Einstellungen zurücksetzen | Details | |
| No excluded dates selected. After setting up recurring events, click on a calendar event, then on the dialog press the exclude button to add the clicked date to the excluded dates list. | Keine ausgeschlossenen Daten ausgewählt. Klicken Sie nach dem Einrichten von wiederkehrenden Ereignissen auf ein Kalenderereignis und anschließend im Dialogfeld auf die Schaltfläche zum Ausschließen, um das angeklickte Datum zur Liste der ausgeschlossenen Termine hinzuzufügen. | Details | |
|
No excluded dates selected. After setting up recurring events, click on a calendar event, then on the dialog press the exclude button to add the clicked date to the excluded dates list. Keine ausgeschlossenen Daten ausgewählt. Klicken Sie nach dem Einrichten von wiederkehrenden Ereignissen auf ein Kalenderereignis und anschließend im Dialogfeld auf die Schaltfläche zum Ausschließen, um das angeklickte Datum zur Liste der ausgeschlossenen Termine hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excluded dates | Ausgeschlossene Daten | Details | |
| Excluded dates are only applicable when using recurring events. | Ausgeschlossene Daten gelten nur für wiederkehrende Ereignisse. | Details | |
|
Excluded dates are only applicable when using recurring events. Ausgeschlossene Daten gelten nur für wiederkehrende Ereignisse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No repeat dates set. | Keine Wiederholungstermine festgelegt. | Details | |
|
No repeat dates set. Keine Wiederholungstermine festgelegt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat dates | Termine wiederholen | Details | |
| After adding the initial event simply click on any date in order to add the arbitrary repeat date. | Klicken Sie nach dem Hinzufügen des ersten Ereignisses einfach auf ein beliebiges Datum, um das beliebige Wiederholungsdatum hinzuzufügen. | Details | |
|
After adding the initial event simply click on any date in order to add the arbitrary repeat date. Klicken Sie nach dem Hinzufügen des ersten Ereignisses einfach auf ein beliebiges Datum, um das beliebige Wiederholungsdatum hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In addition to recurring rules you can set arbitrary repeat dates. | Zusätzlich zu den wiederkehrenden Regeln können Sie beliebige Wiederholungsdaten festlegen. | Details | |
|
In addition to recurring rules you can set arbitrary repeat dates. Zusätzlich zu den wiederkehrenden Regeln können Sie beliebige Wiederholungsdaten festlegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| _self same window or tab | _self dasselbe Fenster oder Tab | Details | |
|
_self same window or tab _self dasselbe Fenster oder Tab
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| _blank new window or tab | _blank neues Fenster oder Tab | Details | |
| Target | Ziel | Details | |
| No link | Kein Link | Details | |
| Tooltip | Tooltip | Details | |
Export as