GlotPress

Translation of Calendarize it!: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (713) • Untranslated (697) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 101
Prio Original string Translation —
Day names Noms jours Details

Day names

Noms jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:439
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1197
Priority:
normal
More links:
Short month names Noms mois abrégés Details

Short month names

Noms mois abrégés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:427
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1181
Priority:
normal
More links:
Month names Noms mois Details

Month names

Noms mois
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:415
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1165
Priority:
normal
More links:
Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam Details

Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat

Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:405
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:457
Priority:
normal
More links:
Default short day names: Noms abrégés jours par défaut: Details

Default short day names:

Noms abrégés jours par défaut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:404
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:456
Priority:
normal
More links:
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi Details

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:403
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:445
Priority:
normal
More links:
Default day names: Noms jours par défaut: Details

Default day names:

Noms jours par défaut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:402
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:444
Priority:
normal
More links:
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec Jan,Fev,Mar,Avr,Mai,Jui,Jul,Aou,Sep,Oct,Nov,Dec Details

Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec

Jan,Fev,Mar,Avr,Mai,Jui,Jul,Aou,Sep,Oct,Nov,Dec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:401
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:433
Priority:
normal
More links:
Default short month names: Noms abrégés mois par défaut: Details

Default short month names:

Noms abrégés mois par défaut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:400
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:432
Priority:
normal
More links:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Aout, Septembre, Octobre, Novembre, Décembre Details

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December

Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Aout, Septembre, Octobre, Novembre, Décembre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-06 16:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jhnweb
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:399
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:421
Priority:
normal
More links:
Default month names: Noms mois par défaut: Details

Default month names:

Noms mois par défaut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:398
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:420
Priority:
normal
More links:
Write <b>comma separated</b> and <b>no space</b> labels on each setting in this section Saisir les étiquettes <b>séparées par une virgule</b> et <b>sans espace</b> pour chaque paramètre de cette section Details

Write <b>comma separated</b> and <b>no space</b> labels on each setting in this section

Saisir les étiquettes <b>séparées par une virgule</b> et <b>sans espace</b> pour chaque paramètre de cette section
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:397
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:409
Priority:
normal
More links:
Only use this options if you want to use diferent labels from the localized ones, or if the plugin is not providing localization at all. N'utiliser cette option que si vous voulez utiliser des étiquettes différentes de celles qui sont localisées, ou si le plugin ne fournit aucune localisation. Details

Only use this options if you want to use diferent labels from the localized ones, or if the plugin is not providing localization at all.

N'utiliser cette option que si vous voulez utiliser des étiquettes différentes de celles qui sont localisées, ou si le plugin ne fournit aucune localisation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:396
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:408
Priority:
normal
More links:
Calendar labels Etiquettes calendrier Details

Calendar labels

Etiquettes calendrier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:394
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1159
Priority:
normal
More links:
Labels You have to log in to add a translation. Details

Labels

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:388
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 101

Export as