GlotPress

Translation of Calendarize it!: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (713) • Untranslated (697) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 101
Prio Original string Translation —
By menu order You have to log in to add a translation. Details

By menu order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:110
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:284
Priority:
normal
More links:
By event color Vue liste événements calendrier Details

By event color

Vue liste événements calendrier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:109
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:279
Priority:
normal
More links:
By title(default) You have to log in to add a translation. Details

By title(default)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:108
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:274
Priority:
normal
More links:
By default allday events are rendered ordered by title. Choose color to group by color, or by order to use the menu order from the edit event screen. You have to log in to add a translation. Details

By default allday events are rendered ordered by title. Choose color to group by color, or by order to use the menu order from the edit event screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:106
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:265
Priority:
normal
More links:
Allday group jour entier Details

Allday group

jour entier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:105
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:267
Priority:
normal
More links:
Choose yes if only want to display upcoming events. <b>A venir seulement:</b> choisir oui si vous ne voulez afficher que les événements à venir. Details

Choose yes if only want to display upcoming events.

Warning: Too many tags in translation.
<b>A venir seulement:</b> choisir oui si vous ne voulez afficher que les événements à venir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:96
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:248
Priority:
normal
More links:
Upcoming only (all views) Événements à venir Details

Upcoming only (all views)

Événements à venir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:93
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:250
Priority:
normal
More links:
Defaults to: <b>month,agendaWeek,agendaDay,rhc_event</b>. Also available: basicWeek and basicDay You have to log in to add a translation. Details

Defaults to: <b>month,agendaWeek,agendaDay,rhc_event</b>. Also available: basicWeek and basicDay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:85
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:229
Priority:
normal
More links:
Right header En-tête droite Details

Right header

En-tête droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:83
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:231
Priority:
normal
More links:
Center header En-tête centre Details

Center header

En-tête centre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:73
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:213
Priority:
normal
More links:
Left header En-tête gauche Details

Left header

En-tête gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:63
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:197
Priority:
normal
More links:
Aspect ratio Ratio d'aspect Details

Aspect ratio

Ratio d'aspect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:54
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:181
Priority:
normal
More links:
Default view Vue par défaut Details

Default view

Vue par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:35
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:166
Priority:
normal
More links:
Default calendar settings Paramètres calendrier par défaut Details

Default calendar settings

Paramètres calendrier par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:18
Priority:
normal
More links:
Calendarize shortcode Shortcode Calendarize Details

Calendarize shortcode

Shortcode Calendarize
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:17
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 101

Export as