GlotPress

Translation of Calendarize it!: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (713) • Untranslated (697) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 101
Prio Original string Translation —
Older events Chercher événements Details

Older events

Chercher événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.shortcode_calendarize.php:540
Priority:
normal
More links:
Search Chercher %s Details

Search

Warning: Extra %s placeholder in translation.
Chercher %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:227
Priority:
normal
More links:
Get Feed for iCal (Google Calendar). This is for subscribing to the events in the Calendar. Add this URL to either iCal (Mac) or Google Calendar, or any other calendar that supports iCal Feed. Récupérer le flux pour iCal (Google Calendar). Ceci est pour s'abonner au flux des événements dans le calendrier. Ajouter cette URL à iCal (Mac) ou Google Calendar, ou à n'importe quel autre calendrier qui supporte les flux iCal. Details

Get Feed for iCal (Google Calendar). This is for subscribing to the events in the Calendar. Add this URL to either iCal (Mac) or Google Calendar, or any other calendar that supports iCal Feed.

Récupérer le flux pour iCal (Google Calendar). Ceci est pour s'abonner au flux des événements dans le calendrier. Ajouter cette URL à iCal (Mac) ou Google Calendar, ou à n'importe quel autre calendrier qui supporte les flux iCal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:178
  • includes/class.shortcode_calendarize.php:979
Priority:
normal
More links:
iCal Feed Feed iCal Details

iCal Feed

Feed iCal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:176
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:177
  • includes/class.shortcode_calendarize.php:978
  • includes/class.shortcode_calendarize.php:980
Priority:
normal
More links:
all-day jour entier Details

all-day

jour entier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:168
Priority:
normal
More links:
No upcoming events in this date range Pas d'événement à venir pour la période choisie Details

No upcoming events in this date range

Pas d'événement à venir pour la période choisie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:106
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:816
Priority:
normal
More links:
Sorry, but you need to login in order to view your personal calendar. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, but you need to login in order to view your personal calendar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:67
Priority:
normal
More links:
Year Année Details

Year

Année
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:25
Priority:
normal
More links:
detail détail Details

detail

détail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:23
Priority:
normal
More links:
show all montrer tout Details

show all

montrer tout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.righthere_calendar.php:282
  • includes/class.righthere_calendar.php:285
  • includes/class.righthere_calendar.php:288
  • templates/default/calendars_form.php:22
Priority:
normal
More links:
You can also write the year only, or the year and the month. Example 2012-06 to get events from june 6. Vous pouvez saisir l'année seule ou l'année et le mois. Exemple 2012-06 pour récupérer les événements de juin 2012. Details

You can also write the year only, or the year and the month. Example 2012-06 to get events from june 6.

Vous pouvez saisir l'année seule ou l'année et le mois. Exemple 2012-06 pour récupérer les événements de juin 2012.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.righthere_calendar.php:280
Priority:
normal
More links:
Event start (YYYY-mm-dd) Début événement (AAAA-mm-jj) Details

Event start (YYYY-mm-dd)

Début événement (AAAA-mm-jj)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.righthere_calendar.php:280
Priority:
normal
More links:
No events found in trash Pas d'événements trouvés dans la corbeille Details

No events found in trash

Pas d'événements trouvés dans la corbeille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.righthere_calendar.php:145
Priority:
normal
More links:
No events found Pas d'événements trouvés Details

No events found

Pas d'événements trouvés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.righthere_calendar.php:144
Priority:
normal
More links:
Search events Chercher événements Details

Search events

Chercher événements
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.righthere_calendar.php:143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 101

Export as