GlotPress

Translation of White Label Branding: German

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (267) Untranslated (100) Waiting (13) Fuzzy (12) Warnings (13)
1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
Updated Border Aktualisiert Rahmen Details

Updated Border

Aktualisiert Rahmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Type a name for the new role and press add, you can select Capabilities for it after saving. Geben Sie einen Namen für die neue Benutzerrolle an und klicken Sie 'Hinzufügen'. Sie können die entsprechenden Berechtigungen dann nach dem Speichern auswählen. Details

Type a name for the new role and press add, you can select Capabilities for it after saving.

Geben Sie einen Namen für die neue Benutzerrolle an und klicken Sie 'Hinzufügen'. Sie können die entsprechenden Berechtigungen dann nach dem Speichern auswählen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
This will appear on the dashboard to any user roll. Dies wird auf dem Dashboard erscheinen - für jede Benutzerrolle. Details

This will appear on the dashboard to any user roll.

Dies wird auf dem Dashboard erscheinen - für jede Benutzerrolle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Title Titel Details

Title

Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Title Input Background Titel-Eingabefeld Hintergrund Details

Title Input Background

Titel-Eingabefeld Hintergrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Title Input Border Titel-Eingabefeld Rahmen Details

Title Input Border

Titel-Eingabefeld Rahmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
This will save a copy of the color scheme settings.<br />Please observe that it only backups saved settings; any changes you made after saving will be lost. Dies wird eine Kopie der Farbschemeneinstellungen speichern.<br />Bitte beachten Sie, dass nur gespeicherte Einstellungen gesichert werden können; alle Änderungen nach dem Speichern gehen verloren. Details

This will save a copy of the color scheme settings.<br />Please observe that it only backups saved settings; any changes you made after saving will be lost.

Dies wird eine Kopie der Farbschemeneinstellungen speichern.<br />Bitte beachten Sie, dass nur gespeicherte Einstellungen gesichert werden können; alle Änderungen nach dem Speichern gehen verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Top Left Oben links Details

Top Left

Oben links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Top Right Oben rechts Details

Top Right

Oben rechts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
This will save a copy of login settings.<br />Please observe that it only backups saved settings; any changes you made after saving will be lost. Dies wird eine Kopie der Anmeldeformular-Einstellungen speichern.<br />Bitte beachten Sie, dass nur gespeicherte Einstellungen gesichert werden können; alle Änderungen nach dem Speichern gehen verloren. Details

This will save a copy of login settings.<br />Please observe that it only backups saved settings; any changes you made after saving will be lost.

Dies wird eine Kopie der Anmeldeformular-Einstellungen speichern.<br />Bitte beachten Sie, dass nur gespeicherte Einstellungen gesichert werden können; alle Änderungen nach dem Speichern gehen verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
This option allows you to hide the Administrator role from the user list. Diese Einstellung erlaubt Ihnen, die Administrator-Rolle in der Auflistung der Benutzer zu verbergen. Details

This option allows you to hide the Administrator role from the user list.

Diese Einstellung erlaubt Ihnen, die Administrator-Rolle in der Auflistung der Benutzer zu verbergen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
This is shown to the Editor. Add your own unique message to your client. We recommend that you add contact details or a link to how your client can get help. You can use HTML tags in this field. Dies wird für den Redakteur angezeigt. Fügen Sie Ihren eigenen Inhalt für Ihren Kunden hinzu. Wir empfehlen, Kontaktinformationen anzugeben, oder einen Link, wo man Hilfe erhält. Sie können HTML-Tags in diesem Feld verwenden. Details

This is shown to the Editor. Add your own unique message to your client. We recommend that you add contact details or a link to how your client can get help. You can use HTML tags in this field.

Dies wird für den Redakteur angezeigt. Fügen Sie Ihren eigenen Inhalt für Ihren Kunden hinzu. Wir empfehlen, Kontaktinformationen anzugeben, oder einen Link, wo man Hilfe erhält. Sie können HTML-Tags in diesem Feld verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
This is shown to blog Administrators. Add your own unique message to your client. We recommend that you add contact details or a link to how your client can get help. You can use HTML tags in this field. Dies wird angezeigt für Administratoren der Webseite. Fügen Sie Ihren eigenen Inhalt für Ihren Kunden hinzu. Wir empfehlen, Kontaktinformationen anzugeben, oder einen Link, wo man Hilfe erhält. Sie können HTML-Tags in diesem Feld verwenden. Details

This is shown to blog Administrators. Add your own unique message to your client. We recommend that you add contact details or a link to how your client can get help. You can use HTML tags in this field.

Dies wird angezeigt für Administratoren der Webseite. Fügen Sie Ihren eigenen Inhalt für Ihren Kunden hinzu. Wir empfehlen, Kontaktinformationen anzugeben, oder einen Link, wo man Hilfe erhält. Sie können HTML-Tags in diesem Feld verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Submenu Background Untermenü Hintergrund Details

Submenu Background

Untermenü Hintergrund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Color Untermenü Linkfarbe Details

Submenu Link Color

Untermenü Linkfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 18

Export as