| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will appear on the dashboard to the Editor user roll. | Dies wird auf dem Dashboard erscheinen für die Benutzerrolle <em>Redakteur</em> (Editor). | Details | |
|
This will appear on the dashboard to the Editor user roll.
Warning: Too many tags in translation.
Dies wird auf dem Dashboard erscheinen für die Benutzerrolle <em>Redakteur</em> (Editor).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is shown to any logged user. | Dieses Panel wird jedem angemeldeten <b>Benutzer</b> angezeigt. Erstellen Sie eine persönliche Nachricht. Wir empfehlen Ihre Kontaktdaten oder einen Link anzugeben, wo Ihr Kunde Sie erreichen kann. HTML-Tags sind erlaubt. | Details | |
|
This is shown to any logged user.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Too many tags in translation.
Dieses Panel wird jedem angemeldeten <b>Benutzer</b> angezeigt. Erstellen Sie eine persönliche Nachricht. Wir empfehlen Ihre Kontaktdaten oder einen Link anzugeben, wo Ihr Kunde Sie erreichen kann. HTML-Tags sind erlaubt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action cannot be undone and can have severe consequences, proceed only if you know what you are doing. | Diese Aktion kann <em>nicht</em> rückgängig gemacht werden und kann ernste Konsequenzen haben! Fahren Sie bitte nur fort, wenn Sie genau wissen, was Sie tun! | Details | |
|
This action cannot be undone and can have severe consequences, proceed only if you know what you are doing.
Warning: Too many tags in translation.
Diese Aktion kann <em>nicht</em> rückgängig gemacht werden und kann ernste Konsequenzen haben! Fahren Sie bitte nur fort, wenn Sie genau wissen, was Sie tun!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide a URL to redirect user if wp-admin is disabled. | Geben Sie eine Weiterleitungs-URL an, wenn <code>/wp-admin/</code> deaktiviert ist. | Details | |
|
Provide a URL to redirect user if wp-admin is disabled.
Warning: Too many tags in translation.
Geben Sie eine Weiterleitungs-URL an, wenn <code>/wp-admin/</code> deaktiviert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optionally provide an html template to display instead of the default login html. It is required that you include the following tags in the template: {loginform}: where you want the login form to occur, and {backlink}: where you want the back link to be displayed. {customlogo}:Shows the custom logo. | Hier haben Sie die Möglichkeit ein eigenes Template zu erstellen. Ersetzen Sie hier das Standard-Login-HTML. Benötigt werden <b>unbedingt</b> die Tags {loginform}: wo das Login-Feld gezeigt wird, {backlink}: wo Ihr Backlink gezeigt wird und {customlogo}: die Anzeige Ihres Logos. | Details | |
|
Optionally provide an html template to display instead of the default login html. It is required that you include the following tags in the template: {loginform}: where you want the login form to occur, and {backlink}: where you want the back link to be displayed. {customlogo}:Shows the custom logo.
Warning: Too many tags in translation.
Hier haben Sie die Möglichkeit ein eigenes Template zu erstellen. Ersetzen Sie hier das Standard-Login-HTML. Benötigt werden <b>unbedingt</b> die Tags {loginform}: wo das Login-Feld gezeigt wird, {backlink}: wo Ihr Backlink gezeigt wird und {customlogo}: die Anzeige Ihres Logos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optionally provide an html template for smaller size windows, to display instead of the default login html. It is required that you include the following tags in the template: {loginform}: where you want the login form to occur, and {backlink}: where you want the back link to be displayed. {customlogo}:Shows the custom logo. | Optional können Sie ein HTML-Template für kleinere Bildschirme anbieten, welches anstelle des Standard-HTML-Anmeldebildschirms angezeigt wird. Es ist erforderlich, dass die folgenden Tags im Template enthalten sind: <code>{loginform}</code>: wo das Anmeldeformular erscheinen soll - <code>{backlink}</code>: wo der Rück-Link auf die Webseite erscheinen soll - <code>{customlogo}</code>: zeigt ein benutzerdefiniertes Logo an. | Details | |
|
Optionally provide an html template for smaller size windows, to display instead of the default login html. It is required that you include the following tags in the template: {loginform}: where you want the login form to occur, and {backlink}: where you want the back link to be displayed. {customlogo}:Shows the custom logo.
Warning: Too many tags in translation.
Optional können Sie ein HTML-Template für kleinere Bildschirme anbieten, welches anstelle des Standard-HTML-Anmeldebildschirms angezeigt wird. Es ist erforderlich, dass die folgenden Tags im Template enthalten sind: <code>{loginform}</code>: wo das Anmeldeformular erscheinen soll - <code>{backlink}</code>: wo der Rück-Link auf die Webseite erscheinen soll - <code>{customlogo}</code>: zeigt ein benutzerdefiniertes Logo an.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide Screen Options. | Verbergen Sie <b>Optionen einblenden</b> rechts oben. | Details | |
|
Hide Screen Options.
Warning: Too many tags in translation.
Verbergen Sie <b>Optionen einblenden</b> rechts oben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide | Verbergen Sie das Menü | Details | |
|
Hide
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Verbergen Sie das Menü
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable wp-admin for role %s | WordPress-Adminbereich (<code>/wp-admin/</code>) für Benutzerrolle %s deaktivieren | Details | |
|
Disable wp-admin for role %s
Warning: Too many tags in translation.
WordPress-Adminbereich (<code>/wp-admin/</code>) für Benutzerrolle %s deaktivieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not provide a link on the wp-admin or it will loop endlessly. | Geben Sie hier keinen Link zu <code>/wp-admin/</code> an, ansonsten erfolgt eine Endlos-Weiterleitungsschleife! | Details | |
|
Do not provide a link on the wp-admin or it will loop endlessly.
Warning: Too many tags in translation.
Geben Sie hier keinen Link zu <code>/wp-admin/</code> an, ansonsten erfolgt eine Endlos-Weiterleitungsschleife!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes made here will only effect people that does not have the Administrator role. If you are Administrator you cannot see this changes until you login as a diferent user. | Änderungen, die hier gemacht werden, betreffen nur Benutzer, die <em>keine</em> Administrator-Benutzerrolle haben. Wenn Sie ein Administrator sind, können Sie diese Änderungen solange nicht sehen, bis Sie sich als anderer Benutzer anmelden. | Details | |
|
Changes made here will only effect people that does not have the Administrator role. If you are Administrator you cannot see this changes until you login as a diferent user.
Warning: Too many tags in translation.
Änderungen, die hier gemacht werden, betreffen nur Benutzer, die <em>keine</em> Administrator-Benutzerrolle haben. Wenn Sie ein Administrator sind, können Sie diese Änderungen solange nicht sehen, bis Sie sich als anderer Benutzer anmelden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changes made here will only effect people that does not have the Administrator role. If you are an Administrator you cannot see this changes until you login as a diferent user. | Änderungen, die hier gemacht werden, betreffen nur Benutzer, die <em>keine</em> Administrator-Benutzerrolle haben. Wenn Sie ein Administrator sind, können Sie diese Änderungen solange nicht sehen, bis Sie sich als anderer Benutzer anmelden. | Details | |
|
Changes made here will only effect people that does not have the Administrator role. If you are an Administrator you cannot see this changes until you login as a diferent user.
Warning: Too many tags in translation.
Änderungen, die hier gemacht werden, betreffen nur Benutzer, die <em>keine</em> Administrator-Benutzerrolle haben. Wenn Sie ein Administrator sind, können Sie diese Änderungen solange nicht sehen, bis Sie sich als anderer Benutzer anmelden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add | Hinzufügen | Details | |
|
Add
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as