GlotPress

Translation of White Label Branding: German

Filter ↓ Sort ↓ All (392) Translated (267) Untranslated (100) Waiting (13) Fuzzy (12) Warnings (13)
1 14 15 16 17 18
Prio Original string Translation
Choose %s to customize the admin Wählen Sie %s, um den Adminbereich anzupassen Details

Choose %s to customize the admin

Wählen Sie %s, um den Adminbereich anzupassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Check the dashboard widgets that you will like to be removed. This applies to all users included the administrator. Prüfen Sie, welche Dashboard-Widgets Sie gerne entfernen möchten. Dies gilt für alle Benutzer/ Benutzerrollen, eingeschlossen Administratoren. Details

Check the dashboard widgets that you will like to be removed. This applies to all users included the administrator.

Prüfen Sie, welche Dashboard-Widgets Sie gerne entfernen möchten. Dies gilt für alle Benutzer/ Benutzerrollen, eingeschlossen Administratoren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Choose yes if you want to apply the same Admin Color Scheme to all your users. You can also customize the colors. This will also hide the option to choose a Color Scheme on the Profile Screen. Wählen Sie 'Ja', wenn Sie dasselbe Admin-Farbschema allen Benutzern zuweisen wollen. Sie können auch die Farben anpassen. Dies wird außerdem die Option zur Wahl des Farbschemas in der Bearbeitungsansicht der Benutzerprofile ausblenden. Details

Choose yes if you want to apply the same Admin Color Scheme to all your users. You can also customize the colors. This will also hide the option to choose a Color Scheme on the Profile Screen.

Wählen Sie 'Ja', wenn Sie dasselbe Admin-Farbschema allen Benutzern zuweisen wollen. Sie können auch die Farben anpassen. Dies wird außerdem die Option zur Wahl des Farbschemas in der Bearbeitungsansicht der Benutzerprofile ausblenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Choose a Color Scheme to use as base for the Color Customization. This determines the icons set to be used. Wählen Sie ein Farbschema als Basis für die Farbanpassungen. Damit wird gleichzeitig das Symbolset (Icons im Adminbereich) festgelegt. Details

Choose a Color Scheme to use as base for the Color Customization. This determines the icons set to be used.

Wählen Sie ein Farbschema als Basis für die Farbanpassungen. Damit wird gleichzeitig das Symbolset (Icons im Adminbereich) festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Check this option to modify the Customized User Capabilities. If you uncheck this option and save, all Customized Capabilities will be removed from the user, and only those on the selected user role will apply. Wählen Sie diese Option, um die angepassten Benutzer-Berechtigungen zu modifizieren. Wenn Sie diese Option abwählen und speichern, werden alle angepassten Berechtigungen von diesem Benutzer entfernt. Nur die Berechtigungen der entsprechenden (hier aktiven) Benutzerrolle bleiben zugewiesen. Details

Check this option to modify the Customized User Capabilities. If you uncheck this option and save, all Customized Capabilities will be removed from the user, and only those on the selected user role will apply.

Wählen Sie diese Option, um die angepassten Benutzer-Berechtigungen zu modifizieren. Wenn Sie diese Option abwählen und speichern, werden alle angepassten Berechtigungen von diesem Benutzer entfernt. Nur die Berechtigungen der entsprechenden (hier aktiven) Benutzerrolle bleiben zugewiesen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Choose %s to customize the login screen Wählen Sie %s, um den Anmeldebildschirm anzupassen Details

Choose %s to customize the login screen

Wählen Sie %s, um den Anmeldebildschirm anzupassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Choose %s to customize the login form Wählen Sie %s, um das Anmeldeformular anzupassen Details

Choose %s to customize the login form

Wählen Sie %s, um das Anmeldeformular anzupassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Color Farbe Details

Color

Farbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Choose %s to activate the Custom Login HTML Template and CSS Wählen Sie %s, um das benutzerdefinierte Anmelde-HTML-Template und CSS zu aktivieren Details

Choose %s to activate the Custom Login HTML Template and CSS

Wählen Sie %s, um das benutzerdefinierte Anmelde-HTML-Template und CSS zu aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Branding Branding Details

Branding

Branding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:16:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Border Color Rahmenfarbe Details

Border Color

Rahmenfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Border Rahmen Details

Border

Rahmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Backup color scheme Farbschema-Backup Details

Backup color scheme

Farbschema-Backup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Brief description Kurzbeschreibung Details

Brief description

Kurzbeschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Backup current settings Aktuelle Einstellungen sichern Details

Backup current settings

Aktuelle Einstellungen sichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-04 21:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18

Export as