GlotPress

Translation of Calendarize it!: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (1,350) • Untranslated (164) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 24 25 26 27 28 … 101
Prio Original string Translation —
Button label Schaltfläche-Beschriftung Details

Button label

Schaltfläche-Beschriftung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 04:31:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1088
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:2090
Priority:
normal
More links:
Dialog width Dialogbreite Details

Dialog width

Dialogbreite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1076
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:2073
Priority:
normal
More links:
Enable icalendar button icalendar Schaltfläche aktivieren Details

Enable icalendar button

icalendar Schaltfläche aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:42:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1061
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:2062
Priority:
normal
More links:
icalendar button icalendar Schaltfläche Details

icalendar button

icalendar Schaltfläche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1057
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:2057
Priority:
normal
More links:
Please notice enabling this feature can cause your events to load a little bit slower in Month View, but the custom tooltip content will load immediately when you click the event title. Beachten Sie, dass das Aktivieren dieser Funktion dazu führen kann, dass Ihre Ereignisse in der Monatsansicht etwas langsamer geladen werden. Der benutzerdefinierte Quickinfo-Inhalt wird jedoch sofort geladen, wenn Sie auf den Ereignistitel klicken. Details

Please notice enabling this feature can cause your events to load a little bit slower in Month View, but the custom tooltip content will load immediately when you click the event title.

Beachten Sie, dass das Aktivieren dieser Funktion dazu führen kann, dass Ihre Ereignisse in der Monatsansicht etwas langsamer geladen werden. Der benutzerdefinierte Quickinfo-Inhalt wird jedoch sofort geladen, wenn Sie auf den Ereignistitel klicken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1038
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:2012
Priority:
normal
More links:
Load custom tooltip content with events Laden Sie benutzerdefinierte Quickinfos mit Ereignissen Details

Load custom tooltip content with events

Laden Sie benutzerdefinierte Quickinfos mit Ereignissen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:45:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1036
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:2014
Priority:
normal
More links:
As external source only Nur als externe Quelle Details

As external source only

Nur als externe Quelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1034
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:2031
Priority:
normal
More links:
Always Immer Details

Always

Immer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1033
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:2026
Priority:
normal
More links:
Never Nie Details

Never

Nie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1032
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:2021
Priority:
normal
More links:
Show excerpt Auszug zeigen Details

Show excerpt

Auszug zeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1021
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1999
Priority:
normal
More links:
Render image in tooltip Rendern Sie das Bild in der Quickinfo Details

Render image in tooltip

Rendern Sie das Bild in der Quickinfo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1012
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1988
Priority:
normal
More links:
Close on click outside tooltip Klicken Sie zum Schließen außerhalb des Tooltips Details

Close on click outside tooltip

Klicken Sie zum Schließen außerhalb des Tooltips
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:45:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:1003
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1977
Priority:
normal
More links:
Close on event title leave Schließen Sie bei Veranstaltungsende Details

Close on event title leave

Schließen Sie bei Veranstaltungsende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:45:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:994
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1966
Priority:
normal
More links:
Show on hover Zeigen beim Schweben Details

Show on hover

Zeigen beim Schweben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:985
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1955
Priority:
normal
More links:
Turn this feature off if you dont want to use the custom layout that can be set on the event edit page. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie das benutzerdefinierte Layout nicht verwenden möchten, das auf der Ereignisbearbeitungsseite festgelegt werden kann. Details

Turn this feature off if you dont want to use the custom layout that can be set on the event edit page.

Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie das benutzerdefinierte Layout nicht verwenden möchten, das auf der Ereignisbearbeitungsseite festgelegt werden kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:47:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:976
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1940
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 101

Export as