| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show multi month events | Mehrmonatige Ereignisse anzeigen | Details | |
|
Show multi month events Mehrmonatige Ereignisse anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse order | Umgedrehte Reihenfolge | Details | |
| Upcoming only | Ausschließlich Bevorstehende | Details | |
| No events text | Kein Veranstaltungstext | Details | |
| <b>Show same date header:</b> Turn this feature on to show a label with the date before events on the same date. | <b> Header für dasselbe Datum anzeigen: </b> Aktivieren Sie diese Funktion, um eine Bezeichnung mit dem Datum vor Ereignissen am selben Datum anzuzeigen. | Details | |
|
<b>Show same date header:</b> Turn this feature on to show a label with the date before events on the same date. <b> Header für dasselbe Datum anzeigen: </b> Aktivieren Sie diese Funktion, um eine Bezeichnung mit dem Datum vor Ereignissen am selben Datum anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show same date header | Gleiche Datumskopfzeile anzeigen | Details | |
| <b>Load Dynamic Event Details Box:</b> Choose yes to load the "custom event fields", which is configured on the Event Details metabox. | <b> Feld "Dynamische Ereignisdetails" laden: </b> Wählen Sie "Ja", um die "benutzerdefinierten Ereignisfelder" zu laden, die in der Metabox "Ereignisdetails" konfiguriert sind. | Details | |
|
<b>Load Dynamic Event Details Box:</b> Choose yes to load the "custom event fields", which is configured on the Event Details metabox. <b> Feld "Dynamische Ereignisdetails" laden: </b> Wählen Sie "Ja", um die "benutzerdefinierten Ereignisfelder" zu laden, die in der Metabox "Ereignisdetails" konfiguriert sind.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Remove ended:</b> Remove event if it has ended. Event end date is compared against the time in the client side. | <b> Beendet entfernen: </b> Veranstaltung entfernen, wenn sie beendet wurde. Das Ereignisenddatum wird mit der Uhrzeit auf der Clientseite verglichen. | Details | |
|
<b>Remove ended:</b> Remove event if it has ended. Event end date is compared against the time in the client side. <b> Beendet entfernen: </b> Veranstaltung entfernen, wenn sie beendet wurde. Das Ereignisenddatum wird mit der Uhrzeit auf der Clientseite verglichen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Show multi month events:</b> By default long spanning events that started on a diferent month will not be displayed in the event list. Check yes to show them. | <b> Ereignisse mit mehreren Monaten anzeigen: </b> Standardmäßig werden Ereignisse mit langer Dauer, die an einem anderen Monat begonnen haben, nicht in der Ereignisliste angezeigt. Aktivieren Sie "Ja", um sie anzuzeigen. | Details | |
|
<b>Show multi month events:</b> By default long spanning events that started on a diferent month will not be displayed in the event list. Check yes to show them. <b> Ereignisse mit mehreren Monaten anzeigen: </b> Standardmäßig werden Ereignisse mit langer Dauer, die an einem anderen Monat begonnen haben, nicht in der Ereignisliste angezeigt. Aktivieren Sie "Ja", um sie anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Max displayed events:</b> Optionally limit the number of events displayed. | <b> Max. angezeigte Ereignisse: </ b> Beschränken Sie optional die Anzahl der angezeigten Veranstaltungen. | Details | |
|
<b>Max displayed events:</b> Optionally limit the number of events displayed.
Warning: Expected </b>, got </ b>.
<b> Max. angezeigte Ereignisse: </ b> Beschränken Sie optional die Anzahl der angezeigten Veranstaltungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Days ahead:</b> Similar to months ahead, but allows specifying days intead of months. This option overwrites the months option. | <b> Tage voraus: </b> Ähnlich wie Monate voraus, jedoch können Tage anstelle von Monaten angegeben werden. Diese Option überschreibt die Option Monate. | Details | |
|
<b>Days ahead:</b> Similar to months ahead, but allows specifying days intead of months. This option overwrites the months option. <b> Tage voraus: </b> Ähnlich wie Monate voraus, jedoch können Tage anstelle von Monaten angegeben werden. Diese Option überschreibt die Option Monate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Months ahead:</b> By default the events view show up to one month of upcoming events. Use this option to show more events. | <b> Monate im Voraus: </b> Standardmäßig werden in der Ereignisansicht bis zu einem Monat anstehende Ereignisse angezeigt. Verwenden Sie diese Option, um weitere Ereignisse anzuzeigen. | Details | |
|
<b>Months ahead:</b> By default the events view show up to one month of upcoming events. Use this option to show more events. <b> Monate im Voraus: </b> Standardmäßig werden in der Ereignisansicht bis zu einem Monat anstehende Ereignisse angezeigt. Verwenden Sie diese Option, um weitere Ereignisse anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Custom Days per page:</b> By default when clicking next or previous, the view will go to the next month, behaving in a similar way to the month view. You can specify the number of days to advance with this option. | <b> Benutzerdefinierte Tage pro Seite: </b> Wenn Sie auf "Nächste" oder "Vorherige" klicken, wechselt die Ansicht standardmäßig zum nächsten Monat und verhält sich ähnlich wie in der Monatsansicht. Mit dieser Option können Sie die Anzahl der Tage angeben, die vorgerückt werden sollen. | Details | |
|
<b>Custom Days per page:</b> By default when clicking next or previous, the view will go to the next month, behaving in a similar way to the month view. You can specify the number of days to advance with this option. <b> Benutzerdefinierte Tage pro Seite: </b> Wenn Sie auf "Nächste" oder "Vorherige" klicken, wechselt die Ansicht standardmäßig zum nächsten Monat und verhält sich ähnlich wie in der Monatsansicht. Mit dieser Option können Sie die Anzahl der Tage angeben, die vorgerückt werden sollen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Stack autoload:</b>Automatically fetch and stack the next group of events | <b> Stack-Autoload: </b> Die nächste Veranstaltungsgruppe wird automatisch abgerufen und gestapelt | Details | |
|
<b>Stack autoload:</b>Automatically fetch and stack the next group of events <b> Stack-Autoload: </b> Die nächste Veranstaltungsgruppe wird automatisch abgerufen und gestapelt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Stack behaviour:</b>When clicking Next, the view will not be cleared, instead new events will stack. | <b> Stapelverhalten: </b> Wenn Sie auf Weiter klicken, wird die Ansicht nicht gelöscht, sondern neue Veranstaltungen werden gestapelt. | Details | |
|
<b>Stack behaviour:</b>When clicking Next, the view will not be cleared, instead new events will stack. <b> Stapelverhalten: </b> Wenn Sie auf Weiter klicken, wird die Ansicht nicht gelöscht, sondern neue Veranstaltungen werden gestapelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as