GlotPress

Translation of Calendarize it!: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (1,350) • Untranslated (164) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 32 33 34 35 36 … 101
Prio Original string Translation —
Enables displaying week numbers on the calendar views. Aktiviert die Anzeige von Wochennummern in den Kalenderansichten. Details

Enables displaying week numbers on the calendar views.

Aktiviert die Anzeige von Wochennummern in den Kalenderansichten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:273
Priority:
normal
More links:
Enable week numbers Aktivieren Sie die Wochennummern Details

Enable week numbers

Aktivieren Sie die Wochennummern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:270
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:889
Priority:
normal
More links:
Show a pre-loader on the calendar viewport when fetching events Zeigen Sie im Kalender Ansichtsfenster einen Pre-Loader an, wenn Sie Ereignisse abrufen Details

Show a pre-loader on the calendar viewport when fetching events

Zeigen Sie im Kalender Ansichtsfenster einen Pre-Loader an, wenn Sie Ereignisse abrufen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:263
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:872
Priority:
normal
More links:
Show pre-loader Pre-Loader anzeigen Details

Show pre-loader

Pre-Loader anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:42:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:261
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:874
Priority:
normal
More links:
Calendar first day Kalender erster Tag Details

Calendar first day

Kalender erster Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:242
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:822
Priority:
normal
More links:
Show weekends Wochenende anzeigen Details

Show weekends

Wochenende anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:45:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:229
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:809
Priority:
normal
More links:
Example(hiding sunday and monday): Beispiel (Sonntag und Montag verstecken): Details

Example(hiding sunday and monday):

Beispiel (Sonntag und Montag verstecken):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:218
Priority:
normal
More links:
Comma separated numeric values. 0 for Sunday, 1 for Monday, 2 for Tuesday, 3 for Wednsday, 4 for Thursday, 5 for Friday, 6 for Saturday Kommagetrennte numerische Werte. 0 für Sonntag, 1 für Montag, 2 für Dienstag, 3 für Mittwoch, 4 für Donnerstag, 5 für Freitag, 6 für Samstag Details

Comma separated numeric values. 0 for Sunday, 1 for Monday, 2 for Tuesday, 3 for Wednsday, 4 for Thursday, 5 for Friday, 6 for Saturday

Kommagetrennte numerische Werte. 0 für Sonntag, 1 für Montag, 2 für Dienstag, 3 für Mittwoch, 4 für Donnerstag, 5 für Freitag, 6 für Samstag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:217
Priority:
normal
More links:
Shortcode values: Shortcode-Werte: Details

Shortcode values:

Shortcode-Werte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:216
Priority:
normal
More links:
Shortcode argument: Shortcode-Argument: Details

Shortcode argument:

Shortcode-Argument:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:215
Priority:
normal
More links:
Check days that you do NOT want to show. Aktivieren Sie die Tage, die Sie NICHT anzeigen möchten. Details

Check days that you do NOT want to show.

Aktivieren Sie die Tage, die Sie NICHT anzeigen möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:212
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:214
Priority:
normal
More links:
Hide days from view Tage aus der Ansicht ausblenden Details

Hide days from view

Tage aus der Ansicht ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:194
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:209
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:632
Priority:
normal
More links:
Check months that you do NOT want to show. Pressing prev or next button in calendar will skip to the next available month. Aktivieren Sie die Monate, die Sie NICHT anzeigen möchten. Durch Drücken der Taste "Zurück" oder "Weiter" im Kalender wird zum nächsten verfügbaren Monat gesprungen. Details

Check months that you do NOT want to show. Pressing prev or next button in calendar will skip to the next available month.

Aktivieren Sie die Monate, die Sie NICHT anzeigen möchten. Durch Drücken der Taste "Zurück" oder "Weiter" im Kalender wird zum nächsten verfügbaren Monat gesprungen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:175
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:337
Priority:
normal
More links:
December Dezember Details

December

Dezember
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:158
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:605
Priority:
normal
More links:
November November Details

November

November
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:157
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:581
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 101

Export as