GlotPress

Translation of Calendarize it!: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (1,350) • Untranslated (164) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 30 31 32 33 34 … 101
Prio Original string Translation —
Day names Tagesnamen Details

Day names

Tagesnamen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:27:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:439
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1197
Priority:
normal
More links:
Short month names Kurze Monatsnamen Details

Short month names

Kurze Monatsnamen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:427
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1181
Priority:
normal
More links:
Month names Monatsnamen Details

Month names

Monatsnamen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:27:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:415
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1165
Priority:
normal
More links:
Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa Details

Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat

So, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:405
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:457
Priority:
normal
More links:
Default short day names: Standard-Kurztagsnamen: Details

Default short day names:

Standard-Kurztagsnamen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:28:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:404
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:456
Priority:
normal
More links:
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag Details

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:403
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:445
Priority:
normal
More links:
Default day names: Standardtagesnamen: Details

Default day names:

Standardtagesnamen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:402
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:444
Priority:
normal
More links:
Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez Details

Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec

Jan, Feb, Mär, Apr, Mai, Jun, Jul, Aug, Sep, Okt, Nov, Dez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:35:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:401
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:433
Priority:
normal
More links:
Default short month names: Standardmäßige kurze Monatsnamen: Details

Default short month names:

Standardmäßige kurze Monatsnamen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:400
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:432
Priority:
normal
More links:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember Details

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:399
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:421
Priority:
normal
More links:
Default month names: Standardmonatsnamen: Details

Default month names:

Standardmonatsnamen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:398
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:420
Priority:
normal
More links:
Write <b>comma separated</b> and <b>no space</b> labels on each setting in this section Schreiben Sie <b> durch Kommas getrennte </b> und <b> keine Leerzeichen </b> in jede Einstellung in diesem Abschnitt Details

Write <b>comma separated</b> and <b>no space</b> labels on each setting in this section

Schreiben Sie <b> durch Kommas getrennte </b> und <b> keine Leerzeichen </b> in jede Einstellung in diesem Abschnitt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:397
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:409
Priority:
normal
More links:
Only use this options if you want to use diferent labels from the localized ones, or if the plugin is not providing localization at all. Verwenden Sie diese Option nur, wenn Sie andere Bezeichnungen als die lokalisierten verwenden möchten oder wenn das Plugin überhaupt keine Lokalisierung bietet. Details

Only use this options if you want to use diferent labels from the localized ones, or if the plugin is not providing localization at all.

Verwenden Sie diese Option nur, wenn Sie andere Bezeichnungen als die lokalisierten verwenden möchten oder wenn das Plugin überhaupt keine Lokalisierung bietet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:396
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:408
Priority:
normal
More links:
Calendar labels Kalenderbeschriftungen Details

Calendar labels

Kalenderbeschriftungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:394
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1159
Priority:
normal
More links:
Labels Beschriftungen Details

Labels

Beschriftungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:388
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 101

Export as