| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable notifications on non options pages. | Aktivieren Sie Benachrichtigungen auf Nicht-Optionsseiten. | Details | |
|
Enable notifications on non options pages. Aktivieren Sie Benachrichtigungen auf Nicht-Optionsseiten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After upgrading to WP 4.4, taxonomy metadata have dissappeared. Example venue and organizer details are empty. | Nach dem Upgrade auf WP 4.4 sind Taxonomiemetadaten verschwunden. Beispiele für Veranstaltungsort und Veranstalter sind leer. | Details | |
|
After upgrading to WP 4.4, taxonomy metadata have dissappeared. Example venue and organizer details are empty. Nach dem Upgrade auf WP 4.4 sind Taxonomiemetadaten verschwunden. Beispiele für Veranstaltungsort und Veranstalter sind leer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WP 4.4 taxonomy metadata dissappeared. | WP 4.4 Taxonomiemetadaten sind verschwunden. | Details | |
|
WP 4.4 taxonomy metadata dissappeared. WP 4.4 Taxonomiemetadaten sind verschwunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If an addon is generating php warnings, it may break the downloads section preventing add-on update. Turn this off, update the addon, and turn this option back on. | Wenn ein Addon PHP-Warnungen generiert, kann dies dazu führen, dass der Download-Bereich unterbrochen wird und ein Update des Addons verhindert wird. Schalten Sie dies aus, aktualisieren Sie das Addon und aktivieren Sie diese Option wieder. | Details | |
|
If an addon is generating php warnings, it may break the downloads section preventing add-on update. Turn this off, update the addon, and turn this option back on. Wenn ein Addon PHP-Warnungen generiert, kann dies dazu führen, dass der Download-Bereich unterbrochen wird und ein Update des Addons verhindert wird. Schalten Sie dies aus, aktualisieren Sie das Addon und aktivieren Sie diese Option wieder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable add-ons. | Add-Onns aktivieren | Details | |
| After upgrading to WP 4.1, as an admin you cannot edit or trash events created by other users before the upgrade. | Nach dem Upgrade auf WP 4.1 können Sie als Administrator keine Ereignisse bearbeiten oder löschen, die von anderen Benutzern vor dem Upgrade erstellt wurden. | Details | |
|
After upgrading to WP 4.1, as an admin you cannot edit or trash events created by other users before the upgrade. Nach dem Upgrade auf WP 4.1 können Sie als Administrator keine Ereignisse bearbeiten oder löschen, die von anderen Benutzern vor dem Upgrade erstellt wurden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WP 4.1 cannot delete events | WP 4.1 kann keine Ereignisse löschen | Details | |
|
WP 4.1 cannot delete events WP 4.1 kann keine Ereignisse löschen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrading bugs | Aktualisieren von Fehlern | Details | |
| Clear all event colors | Alle Ereignisfarben löschen | Details | |
| The text color and color background of all events will be cleared. This action includes custom post types that have been calendarized. | Die Textfarbe und der farbige Hintergrund aller Ereignisse werden gelöscht. Diese Aktion umfasst benutzerdefinierte Beitragstypen, die kalenderisiert wurden. | Details | |
|
The text color and color background of all events will be cleared. This action includes custom post types that have been calendarized. Die Textfarbe und der farbige Hintergrund aller Ereignisse werden gelöscht. Diese Aktion umfasst benutzerdefinierte Beitragstypen, die kalenderisiert wurden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This action cannot be undone! | Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden! | Details | |
|
This action cannot be undone! Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear event colors. | Ereignisfarben löschen. | Details | |
| A static list of events is rendered in a noscript tag for people browsing the calendar without javascript. This makes the events visible to search enginges too. | Eine statische Liste von Ereignissen wird in einem Noscript-Tag für Personen gerendert, die im Kalender ohne Javascript surfen. Dadurch werden die Ereignisse auch für Suchmaschinen sichtbar. | Details | |
|
A static list of events is rendered in a noscript tag for people browsing the calendar without javascript. This makes the events visible to search enginges too. Eine statische Liste von Ereignissen wird in einem Noscript-Tag für Personen gerendert, die im Kalender ohne Javascript surfen. Dadurch werden die Ereignisse auch für Suchmaschinen sichtbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable static event list. | Statische Ereignisliste deaktivieren. | Details | |
|
Disable static event list. Statische Ereignisliste deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the calendarize menu does not show in the admin menu, use this option to change its position. For cases where other plugins overwrite Calendarize It! menu position. | Wenn das Kalendermenü nicht im Admin-Menü angezeigt wird, können Sie mit dieser Option die Position ändern. Für Fälle, in denen andere Plugins Calendarize It! Menüposition. | Details | |
|
If the calendarize menu does not show in the admin menu, use this option to change its position. For cases where other plugins overwrite Calendarize It! menu position. Wenn das Kalendermenü nicht im Admin-Menü angezeigt wird, können Sie mit dieser Option die Position ändern. Für Fälle, in denen andere Plugins Calendarize It! Menüposition.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as