Translations < German < Calendarize it!

Prio	Original string	Translation	—
	Determines the number of weeks displayed in the calendar.	Legt die Anzahl der im Kalender angezeigten Wochen fest.	Details
Determines the number of weeks displayed in the calendar. Legt die Anzahl der im Kalender angezeigten Wochen fest. Legt die Anzahl der im Kalender angezeigten Wochen fest. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:24:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:582 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variable	Variabel	Details
Variable Variabel Variabel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:24:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:580 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Liquid	Flüssig	Details
Liquid Flüssig Flüssig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:25:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:579 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fixed	Fest	Details
Fixed Fest Fest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:25:07 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:578 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Week mode	Wochenmodus	Details
Week mode Wochenmodus Wochenmodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:25:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:574 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month view	Monatsansicht	Details
Month view Monatsansicht Monatsansicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:25:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:570 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button event	Schaltfläche Veranstaltung	Details
Button event Schaltfläche Veranstaltung Schaltfläche Veranstaltung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-09 04:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:511 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Calendar	Schaltfläche Kalender	Details
Button Calendar Schaltfläche Kalender Schaltfläche Kalender You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-09 04:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:503 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Week	Schaltfläche Woche	Details
Button Week Schaltfläche Woche Schaltfläche Woche You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:25:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:495 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Day	Schaltfläche Tag	Details
Button Day Schaltfläche Tag Schaltfläche Tag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:26:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:487 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Month	Schaltfläche Monat	Details
Button Month Schaltfläche Monat Schaltfläche Monat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:26:05 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:479 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button Today	Schaltfläche Heute	Details
Button Today Schaltfläche Heute Schaltfläche Heute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:471 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the labels of the buttons in the calendar top controls. Please observe that this will overwrite localization, so if you are using multiple languages, leave this fields empty.	Ändern Sie die Beschriftungen der Schaltflächen in den oberen Steuerelementen des Kalenders. Beachten Sie, dass hierdurch die Lokalisierung überschrieben wird. Wenn Sie mehrere Sprachen verwenden, lassen Sie dieses Feld leer.	Details
Change the labels of the buttons in the calendar top controls. Please observe that this will overwrite localization, so if you are using multiple languages, leave this fields empty. Ändern Sie die Beschriftungen der Schaltflächen in den oberen Steuerelementen des Kalenders. Beachten Sie, dass hierdurch die Lokalisierung überschrieben wird. Wenn Sie mehrere Sprachen verwenden, lassen Sie dieses Feld leer. Ändern Sie die Beschriftungen der Schaltflächen in den oberen Steuerelementen des Kalenders. Beachten Sie, dass hierdurch die Lokalisierung überschrieben wird. Wenn Sie mehrere Sprachen verwenden, lassen Sie dieses Feld leer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:26:34 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button labels	Button Beschriftungen	Details
Button labels Button Beschriftungen Button Beschriftungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-09 04:31:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:462 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short day names	Kurze Tagesnamen	Details
Short day names Kurze Tagesnamen Kurze Tagesnamen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-06-09 17:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kandyman13 Approved by: Richard (richard_ez675566) References: includes/options.calendarize_shortcode.php:451 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Determines the number of weeks displayed in the calendar.

Legt die Anzahl der im Kalender angezeigten Wochen fest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:24:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:582 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1350

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Variable

Variabel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:24:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:580 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Liquid

Flüssig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:25:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:579 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1364

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Fixed

Fest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:25:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:578 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1359

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Week mode

Wochenmodus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:25:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:574 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Month view

Monatsansicht

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:25:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:570 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1343

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button event

Schaltfläche Veranstaltung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-09 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:511 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1317

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button Calendar

Schaltfläche Kalender

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-09 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:503 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button Week

Schaltfläche Woche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:25:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:495 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1285

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button Day

Schaltfläche Tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:26:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:487 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1269

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button Month

Schaltfläche Monat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:26:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:479 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1253

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button Today

Schaltfläche Heute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:26:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:471 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1237

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the labels of the buttons in the calendar top controls. Please observe that this will overwrite localization, so if you are using multiple languages, leave this fields empty.

Ändern Sie die Beschriftungen der Schaltflächen in den oberen Steuerelementen des Kalenders. Beachten Sie, dass hierdurch die Lokalisierung überschrieben wird. Wenn Sie mehrere Sprachen verwenden, lassen Sie dieses Feld leer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:26:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:464

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Button labels

Button Beschriftungen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-09 04:31:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:462 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1231

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Short day names

Kurze Tagesnamen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-06-09 17:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kandyman13

Approved by:: Richard (richard_ez675566)

References: includes/options.calendarize_shortcode.php:451 gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Calendarize it!: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta