| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <b>Reverse order:</b> Turn this feature on to invert the order of events | <b> Reihenfolge umkehren: </b> Aktivieren Sie diese Funktion, um die Reihenfolge der Ereignisse umzukehren | Details | |
|
<b>Reverse order:</b> Turn this feature on to invert the order of events <b> Reihenfolge umkehren: </b> Aktivieren Sie diese Funktion, um die Reihenfolge der Ereignisse umzukehren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Upcoming only:</b> Turn this feature on if you only want to display upcoming events. | <b> Nur Anstehende: </b> Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie nur anstehende Ereignisse anzeigen möchten. | Details | |
|
<b>Upcoming only:</b> Turn this feature on if you only want to display upcoming events. <b> Nur Anstehende: </b> Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie nur anstehende Ereignisse anzeigen möchten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Show same date header:</b> choose yes to show a label with the date before events on the same date. | <b> Kopfzeile des gleichen Datums anzeigen: </b> Wählen Sie Ja, um ein Label mit dem Datum vor Veranstaltungen am selben Datum anzuzeigen. | Details | |
|
<b>Show same date header:</b> choose yes to show a label with the date before events on the same date. <b> Kopfzeile des gleichen Datums anzeigen: </b> Wählen Sie Ja, um ein Label mit dem Datum vor Veranstaltungen am selben Datum anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event list view | Ereignislistenansicht | Details | |
| Maximun displayed time | Maximale angezeigte Zeit | Details | |
| Minimun displayed time | Minimun angezeigte Zeit | Details | |
| Slot minutes | Slot Minuten | Details | |
| First hour | Erste Stunde | Details | |
| all-day label | "den ganzen Tag" Etikett | Details | |
| Show all-day slot | Ganztages Slot anzeigen | Details | |
| Agenda view (week and day view) | Agendaansicht (Wochen- und Tagesansicht) | Details | |
|
Agenda view (week and day view) Agendaansicht (Wochen- und Tagesansicht)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Agenda | Agenda | Details | |
| Turn this feature on if you do not want the time to be rendered. | Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Zeit nicht gerendert werden soll. | Details | |
|
Turn this feature on if you do not want the time to be rendered. Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Zeit nicht gerendert werden soll.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide time | Zeit verbergen | Details | |
| In month view, some dates from other months are rendered to complete the week. Choose yes to display events on it, or no to leave them blank. | In der Monatsansicht werden einige Daten aus anderen Monaten gerendert, um die Woche abzuschließen. Wählen Sie "Ja", um Ereignisse anzuzeigen, oder "Nein", um sie leer zu lassen. | Details | |
|
In month view, some dates from other months are rendered to complete the week. Choose yes to display events on it, or no to leave them blank. In der Monatsansicht werden einige Daten aus anderen Monaten gerendert, um die Woche abzuschließen. Wählen Sie "Ja", um Ereignisse anzuzeigen, oder "Nein", um sie leer zu lassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as