GlotPress

Translation of Calendarize it!: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (1,350) • Untranslated (164) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 28 29 30 31 32 … 101
Prio Original string Translation —
Show other month events Weitere Monatsereignisse anzeigen Details

Show other month events

Weitere Monatsereignisse anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:675
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1557
Priority:
normal
More links:
Possible values: 0,1,2... 12 Mögliche Werte: 0,1,2 ... 12 Details

Possible values: 0,1,2... 12

Mögliche Werte: 0,1,2 ... 12
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:666
Priority:
normal
More links:
Shortcode argument: next_day_threshold Shortcode-Argument: next_day_threshold Details

Shortcode argument: next_day_threshold

Shortcode-Argument: next_day_threshold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 17:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:665
Priority:
normal
More links:
Determines how much time an event can get past midnight without displaying it on that day. Legt fest, wie viel Zeit ein Ereignis nach Mitternacht verstreichen kann, ohne es an diesem Tag anzuzeigen. Details

Determines how much time an event can get past midnight without displaying it on that day.

Legt fest, wie viel Zeit ein Ereignis nach Mitternacht verstreichen kann, ohne es an diesem Tag anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 18:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:664
Priority:
normal
More links:
Not used Nicht verwendet Details

Not used

Nicht verwendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 18:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:648
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1475
Priority:
normal
More links:
Next day threshold Schwellenwert für den nächsten Tag Details

Next day threshold

Schwellenwert für den nächsten Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 18:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:644
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1468
Priority:
normal
More links:
Turn this feature on to enable the "Month view image" metabox. Aktivieren Sie diese Funktion, um die Metabox "Monatsansicht" zu aktivieren. Details

Turn this feature on to enable the "Month view image" metabox.

Aktivieren Sie diese Funktion, um die Metabox "Monatsansicht" zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 18:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:636
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1449
Priority:
normal
More links:
Month view image metabox Monatsansicht Bild Metabox Details

Month view image metabox

Monatsansicht Bild Metabox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-07 18:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:633
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1451
Priority:
normal
More links:
Turn this feature on to enable inserting the "Month view image" in events that has this image set. Then "Month view image" is set in a metabox when editing an event. The metabox has to be enabled separately on the next option. Aktivieren Sie diese Funktion, um das Einfügen des Bilds "Monatsansicht" in Ereignisse zu aktivieren, für die dieses Bild festgelegt ist. Dann wird "Bild der Monatsansicht" in einer Metabox festgelegt, wenn ein Ereignis bearbeitet wird. Die Metabox muss bei der nächsten Option separat aktiviert werden. Details

Turn this feature on to enable inserting the "Month view image" in events that has this image set. Then "Month view image" is set in a metabox when editing an event. The metabox has to be enabled separately on the next option.

Aktivieren Sie diese Funktion, um das Einfügen des Bilds "Monatsansicht" in Ereignisse zu aktivieren, für die dieses Bild festgelegt ist. Dann wird "Bild der Monatsansicht" in einer Metabox festgelegt, wenn ein Ereignis bearbeitet wird. Die Metabox muss bei der nächsten Option separat aktiviert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:625
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1434
Priority:
normal
More links:
Replace the event title with a fixed label. Ersetzen Sie den Veranstaltungstitel durch eine feste Bezeichnung. Details

Replace the event title with a fixed label.

Ersetzen Sie den Veranstaltungstitel durch eine feste Bezeichnung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:614
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1415
Priority:
normal
More links:
Fixed title Fester Titel Details

Fixed title

Fester Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:612
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1417
Priority:
normal
More links:
Turn this feature off if you dont want the event titles to render. This is to be used in combination with the match background color. Only applicable to month view. Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn die Ereignistitel nicht gerendert werden sollen. Dies ist in Kombination mit der passenden Hintergrundfarbe zu verwenden. Gilt nur für die Monatsansicht. Details

Turn this feature off if you dont want the event titles to render. This is to be used in combination with the match background color. Only applicable to month view.

Deaktivieren Sie diese Funktion, wenn die Ereignistitel nicht gerendert werden sollen. Dies ist in Kombination mit der passenden Hintergrundfarbe zu verwenden. Gilt nur für die Monatsansicht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:604
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1399
Priority:
normal
More links:
Render events Ereignisse rendern Details

Render events

Ereignisse rendern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:601
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1401
Priority:
normal
More links:
Turn this feature on if you want the background color of the day to match the color of the event. Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Hintergrundfarbe des Tages mit der Farbe des Ereignisses übereinstimmen soll. Details

Turn this feature on if you want the background color of the day to match the color of the event.

Aktivieren Sie diese Funktion, wenn die Hintergrundfarbe des Tages mit der Farbe des Ereignisses übereinstimmen soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:593
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1384
Priority:
normal
More links:
Background match event color Hintergrund passt zur Ereignisfarbe Details

Background match event color

Hintergrund passt zur Ereignisfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-09 17:24:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:590
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1386
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 101

Export as