GlotPress

Translation of Calendarize it!: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (1,350) • Untranslated (164) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 71 72 73 74 75 … 101
Prio Original string Translation —
h(:mm)tt h(:mm)tt Details

h(:mm)tt

h(:mm)tt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 18:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:906
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:96
Priority:
normal
More links:
Axis format (Also affects day view) Achsenformat (wirkt sich auch auf die Tagesansicht aus) Details

Axis format (Also affects day view)

Achsenformat (wirkt sich auch auf die Tagesansicht aus)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 04:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:903
Priority:
normal
More links:
h:mm{ - h:mm} h:mm{ - h:mm} Details

h:mm{ - h:mm}

h:mm{ - h:mm}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 18:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:895
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:970
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:93
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:94
Priority:
normal
More links:
ddd M/d ddd M/d Details

ddd M/d

ddd M/d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 18:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:884
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:90
Priority:
normal
More links:
Week view column Spalte Wochenansicht Details

Week view column

Spalte Wochenansicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 18:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:881
Priority:
normal
More links:
MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy} MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy} Details

MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}

MMM d[ yyyy]{ '—'[ MMM] d yyyy}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 18:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:873
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:86
Priority:
normal
More links:
Week view title Titel der Wochenansicht Details

Week view title

Titel der Wochenansicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:870
Priority:
normal
More links:
Calendar week view Kalender-Wochenansicht Details

Calendar week view

Kalender-Wochenansicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 04:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:865
Priority:
normal
More links:
d T Details

d

T
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:825
Priority:
normal
More links:
If specified, this format will be used for day number 1 when mobile month view is active. For example MMMM.d, in march calendar, will produce March.1 Falls angegeben, wird dieses Format für Tag 1 verwendet, wenn die mobile Monatsansicht aktiv ist. Zum Beispiel wird MMMM.d im März-Kalender den 1. März produzieren Details

If specified, this format will be used for day number 1 when mobile month view is active. For example MMMM.d, in march calendar, will produce March.1

Falls angegeben, wird dieses Format für Tag 1 verwendet, wenn die mobile Monatsansicht aktiv ist. Zum Beispiel wird MMMM.d im März-Kalender den 1. März produzieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:822
Priority:
normal
More links:
Mobile Month, first day number format Mobiler Monat, Format der ersten Tageszahl Details

Mobile Month, first day number format

Mobiler Monat, Format der ersten Tageszahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:821
Priority:
normal
More links:
h(:mm)t h(:mm)t Details

h(:mm)t

h(:mm)t
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:813
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:84
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:92
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:95
Priority:
normal
More links:
Event time format Veranstaltungszeitformat Details

Event time format

Veranstaltungszeitformat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:810
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:892
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:967
Priority:
normal
More links:
ddd TTT Details

ddd

TTT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:24:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:802
  • includes/class.shortcode_calendarize.calendarize.php:89
Priority:
normal
More links:
Column label Spaltenbezeichnung Details

Column label

Spaltenbezeichnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-06-10 19:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kandyman13
Approved by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_layout_settings.php:799
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 101

Export as