GlotPress

Translation of Calendarize it!: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,514) • Translated (713) • Untranslated (697) • Waiting (0) • Fuzzy (104) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 101
Prio Original string Translation —
Exclude Exclure Details

Exclude

Exclure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:551
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:691
Priority:
normal
More links:
Exclude this date. Only applicable with recurring events Exclure cette date. Ne s'applique qu'aux événements récurrents Details

Exclude this date. Only applicable with recurring events

Exclure cette date. Ne s'applique qu'aux événements récurrents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:691
Priority:
normal
More links:
Reset settings Ré-initialiser les paramètres Details

Reset settings

Ré-initialiser les paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:690
Priority:
normal
More links:
No excluded dates selected. After setting up recurring events, click on a calendar event, then on the dialog press the exclude button to add the clicked date to the excluded dates list. Pas de dates exclues sélectionnées. Après le paramètrage d'événements récurrents, cliquer sur un événement du calendrier, puis sur le dialogue cliquer sur le bouton d'exclusion pour ajouter la date à la liste des dates exclues. Details

No excluded dates selected. After setting up recurring events, click on a calendar event, then on the dialog press the exclude button to add the clicked date to the excluded dates list.

Pas de dates exclues sélectionnées. Après le paramètrage d'événements récurrents, cliquer sur un événement du calendrier, puis sur le dialogue cliquer sur le bouton d'exclusion pour ajouter la date à la liste des dates exclues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:682
Priority:
normal
More links:
Excluded dates Dates exclues Details

Excluded dates

Dates exclues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:681
Priority:
normal
More links:
Excluded dates are only applicable when using recurring events. Les dates exclues ne s'appliquent qu'aux événements récurrents. Details

Excluded dates are only applicable when using recurring events.

Les dates exclues ne s'appliquent qu'aux événements récurrents.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:679
Priority:
normal
More links:
No repeat dates set. Aucune date de répétition choisie. Details

No repeat dates set.

Aucune date de répétition choisie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:673
Priority:
normal
More links:
Repeat dates Dates de répétition Details

Repeat dates

Dates de répétition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:672
Priority:
normal
More links:
After adding the initial event simply click on any date in order to add the arbitrary repeat date. Après l'ajout du premier événement, simplement cliquer sur n'importe quelle date pour ajouter une répétition arbitraire. Details

After adding the initial event simply click on any date in order to add the arbitrary repeat date.

Après l'ajout du premier événement, simplement cliquer sur n'importe quelle date pour ajouter une répétition arbitraire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:669
Priority:
normal
More links:
In addition to recurring rules you can set arbitrary repeat dates. En plus des règles de récurrence, vous pouvez choisir des dates de répétition arbitraires. Details

In addition to recurring rules you can set arbitrary repeat dates.

En plus des règles de récurrence, vous pouvez choisir des dates de répétition arbitraires.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:668
Priority:
normal
More links:
_self same window or tab _self même fenêtre ou onglet Details

_self same window or tab

_self même fenêtre ou onglet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:660
Priority:
normal
More links:
_blank new window or tab _blank nouvelle fenêtre ou onglet Details

_blank new window or tab

_blank nouvelle fenêtre ou onglet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:659
Priority:
normal
More links:
Target Cible Details

Target

Cible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:656
Priority:
normal
More links:
No link Pas de lien Details

No link

Pas de lien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:650
  • includes/class.rhc_visual_composer.php:1341
  • includes/class.rhc_visual_composer.php:1342
Priority:
normal
More links:
Tooltip Bulle d'aide Details

Tooltip

Bulle d'aide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-23 04:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Richard (richard_ez675566)
References:
  • includes/class.rhc_calendar_metabox_rrule.php:648
  • includes/options.calendarize_shortcode.php:941
  • gutenberg/js/rhc_gutenberg.js:1877
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 101

Export as